Czym jest Znikająca woda?
Jest opowieścią. Opowieścią powstałą z potrzeby zamknięcia trudnego okresu, który na nowo zdefiniował rzeczywistość mojej rodziny. Nagła choroba mamy, odchodzenie dziadka, trudności wynikające z pandemii, zmieniły moje patrzenie na świat. W tym samym czasie (lata 2020-2024) odbywała się rewitalizacja zalewu Lubianka – zbiornika wodnego, rekreacyjnego centrum dla naszego miasta - Starachowic. Z powodu pandemii prace na dwa lata zostały wstrzymane i dokładnie w tym samym czasie zaczęły się zmiany w mojej rodzinie.
Łączenie fotografii dokumentalnej, archiwalnej oraz tworzenie kolaży fotograficznych pozwoliło mi zobaczyć jak bardzo historia rodzinna łączy się ze zmianami zachodzącymi w mieście.
Jakie kadry w niej znajdziesz?
Przedstawiana historia ma charakter mocno wizualny, łączę fotografię dokumentalną, reportażową oraz archiwalną, nadając tym samym nowe konteksty odczytywania historii miejsca, które było świadkiem nie tylko dorastania mojego i mojego rodzeństwa, ale też zdarzeń zmieniających oś codzienności mojej rodziny. Dzięki łączeniu różnych etapów z życia dziadka i moich rodziców, zwykła opowieść o rodzinie staje się pogłębioną refleksją na temat zachodzących zmian i splataniu się życia prywatnego z przyrodą.
Projekt pokazuje skalę tych zmian i ich nieodwracalność.
What Vanishing Water is?
It's a story. A story born from the need to close a difficult period that redefined my family's reality. My mother's sudden illness, my grandfather's passing, and the difficulties resulting from the pandemic changed my perspective on the world. At the same time (2020-2024), the revitalization of the Lubianka Reservoir—a reservoir and recreational center for our city, Starachowice—was underway. Due to the pandemic, work was suspended for two years, and at exactly the same time, changes began in my family.
Combining documentary and archival photography, and creating photographic collages, allowed me to see how closely family history intertwined with the changes taking place in the city.
What frames will you find in it?
The presented story is strongly visual in nature; I combine documentary, reportage, and archival photography, thus providing new contexts for reading the history of a place that witnessed not only my and my siblings' adolescence, but also events that transformed the axis of my family's everyday life. By combining different stages in the lives of my grandfather and my parents, an ordinary family story becomes a profound reflection on ongoing changes and the intertwining of private life with nature.
The project demonstrates the scale of these changes and their irreversibility.
Jak będzie wyglądać książka?
Do współpracy zaprosiłam wyjątkowych ludzi, którzy znają mnie z wielu stron - mój DREAM TEAM:
Zdjęcia i teksty: Joanna Figarska
Fotoedytorka/kuratorka książki: Joanna Kinowska
Projekt graficzny: Julian Wierzchowski
Skład i przygotowanie do druku: Michał Wolski
Redakcja i korekta: Monika Mielcarek
Tłumaczenie: Anna Staniszewska
Muzyka: Monika Stanecka
Zdjęcia z drona: Mateusz Wisowski
Język: POL/ANG
Format: B5
Nakład: planowany 350 egzemplarzy (250 POL/ 100 ANG)
Papier: nie jeden, a dwa - oba z rodziny papierów Munken.
Przedsprzedaż i promocyjna cena 79 zł do 15 kwietnia 2026.
Premiera: maj 2026.
Cena poza promocją: 110 zł.
What will the book look like?
I invited exceptional people who know me from many perspectives to collaborate – my DREAM TEAM:
Photos and texts: Joanna Figarska
Photo editor/book curator: Joanna Kinowska
Graphic design: Julian Wierzchowski
Layout and pre-press: Michał Wolski
Editing and proofreading: Monika Mielcarek
Translation: Anna Staniszewska
Music: Monika Stanecka
Drone photography: Mateusz Wisowski
Language: POL/ENG
Format: B5
Publication: planned 350 copies (250 POL/100 ANG)
Paper: not one, but two – both from the Munken paper family.
Pre-order and promotional price PLN 79 available until April 15, 2026.
Release date: May 2026.
Off-promotion price: PLN 110.
